Afzonderlijk rapport voorgelegd aan de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie