Special report for the French Community Commission’s Assembly